principle of liability without fault meaning in Chinese

无过错责任原则

It should be separated the special traffic accident from the ordinary one in applying the doctrine of liability fixation on damages for traffic accident , in the special cases , principle of liability without fault needs to be adopted ; in the ordinary cases , principle of liability for wrongs needs to be done . so , we should emphasize the protection of the law on the victims of the highly dangerous work
对于道路交通事故损害赔偿责任的归责原则的适用，应区分特殊道路交通事故与一般道路交通事故，对于特殊道路交通侵权行为适用无过错责任原则，对于一般道路交通侵权行为适用过错责任原则，强化对高度危险作业受害者的法律保护。
In this article , the author poses disadvantages of chinese doctrines of liability fixation in civil liability of environmental pollution and suggests perfecting principles of liability without fault ; in the light of chinese increasingly serious environmental pollution , the author raises to draft " prevention and cure act in public hazards " , and clearly provides the shift of onus of proof and presumption principles of causality
指出我国环境污染民事责任归责原则的弊端，建议完善无过失责任原则。针对我国日益严重的环境污染问题，提出制定《公害防治法》，明确规定举证责任转移和因果关系推定原则。